台灣•三木
 
空格去年全球寮都校友聯誼在泰國曼谷舉行,活動項目中,有一項是詩詞寫作比賽,參加 校友十分踴躍,可見喜好詩詞的校友為數不少。但細看參加作品有無符合詩的原則, 筆者在此不予置評,僅就本人對近體詩創作的一些基本知識與原則,簡述於後與同 好分享。
空格所謂詩,簡單的說,是把自己心意所在,用精煉的語言文字,加之表達內心的感情與 思想,而寫出來的文字合乎一定的音韻格律,這就是"詩"。一般人沒有經過嚴格的 語文訓練,對於音韻、格律不甚明瞭,筆者的目的就是想將一些寫詩有關的元素,作 一簡單介紹。
空格我國在唐代以前所做的詩,可能因語言讀音關係,某一個字我們現在這樣讀,古人未 必就如此讀,再進一步說,唐朝人如此讀,周朝人也未必如此讀,若以現代所謂的 國語或稱普通話吟唱,就沒有平仄音韻的格式,也因此稱之為"古體詩"。自唐代以 後,因科舉制度訂定的關係,詩的形式逐漸趨向於劃一,也就是對詩的格律、音韻、 平仄等等,都有嚴格的規定,而依照這種規格寫出來的詩,後世稱之為近體詩。
 
近體詩與古體詩的差別
 
空格就表面的形式而言: 近體詩中,每句的字數與句數都有限制,其中有絕句與律詩兩種, 絕句是每首兩聯,每聯兩句,共四句,律詩則每首四聯,每聯兩句,共八句,五言 絕句或五言律詩也就是說每句用五個漢字構成。七言絕句或七言律詩是每句用七個 漢字構成。古體詩則每篇的句數和字數無限制,所以也稱之為自由詩(如陳子昂的登 幽州台歌只四句共二十二字杜甫的北征詩長達一百四十句有七百字)。
空格就內容實質上而言: 近體詩講究聲調的平仄與特定的格式,而且非常講究押韻。古體 詩的平仄則沒有規定。
 
漢字的發音與平仄關係
 
空格平仄是近體詩的基礎,沒有平仄,就沒有近體詩,要談平仄,就得從我國語言聲調說 起。我國語言的發音,可歸納為四聲,即平聲、上聲、去聲、入聲四聲,其中以平 聲字最多,讀音長,便獨立一類稱為"平聲";上、去、入聲字較少,讀音短,便合 為一類稱為"仄聲"。只要能分辨四聲的話,平仄自然可以區分,也就等於跨入寫詩基 礎的第一步了。中國詩詞因為重視字音抑揚高低之調配,因之也就注重四音的運用, 也因為要追求整齊勻稱之美,唐代近體詩特別講求平仄協調寓變化於整齊之中,每 首詩的平仄都須合乎一定的規則,以我們目前一般通用的國語或普通話是以北京話 為主,也有四聲,即第一聲(陰)、第二聲(陽)、第三聲(上)、第四聲(去),但沒有 古時的入聲,因為它們(入聲字)分別併入了以上四聲之中。經過研究分析發現,國 語的第一聲與第二聲有百分之七十五是"平聲" ,而第三聲與第四聲有百分之九十五 是"仄聲"。至於其他的入聲字(仄聲)要如何去分辨呢?入聲字在國語中不及三百五十 字,唯一途徑只好靠記憶死背或查閱有關書籍了。
 
絕句的平仄格律
 
空格接下來就是談近體詩的平仄格律相互關係,絕句的平仄格律共有八種,分為五言絕句 四種,七言絕句四種,玆列舉如下 :
 
一)五言絕句 :
a) 平起式 (首句不押韻)
平平平仄仄
仄仄仄平平
仄仄平平仄
平平仄仄平
 
 
舉 例
聽 箏 ─ 李 端
鳴箏金粟柱
素手玉房前
欲得周郎顧
時時誤拂絃
 
b) 平起式 (首句押韻)
平平仄仄平
仄仄仄平平
仄仄平平仄
平平仄仄平
 
 
初 春 ─王 績
春來日漸長
醉客喜年光
稍覺池塘好
偏宜酒甕香
 
c) 仄起式 (首句不押韻)
仄仄平平仄
平平仄仄平
平平平仄仄
仄仄仄平平
 
 
登鸛雀樓 ─ 王之渙
白日依山盡
黃河入海流
欲窮千里目
更上一層樓
 
d) 仄起式 (首句押韻)
仄仄仄平平
平平仄仄平
平平平仄仄
仄仄仄平平
 
 
塞下曲 ─ 盧 綸
月黑雁飛高
單于夜遁逃
欲將輕騎逐
大雪滿弓刀
 
空格所謂平起式仄起式 ,是以第一句的第二字來決定,凡第一句第二個字是平聲字,則 屬平起式 ,同理,凡第一句第二個字是仄聲字,則屬仄起式。因為有所謂一三不論, 二四分明的規定,也就是說,在五絕詩裡,第一第三兩字可平可仄,第二第四兩字 一定要符合平仄的格律,但不可犯孤平(即只有單一個平聲)。
 
二) 七言絕句 :
a) 仄起式 (首句不押韻)
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平
 
 
舉 例
楓橋夜泊 ─ 張 繼
月落烏啼霜滿天
江楓漁火對愁眠
姑蘇城外寒山寺
夜半鐘聲到客船
 
b) 仄起式 (首句押韻)
仄仄平平仄仄平
平平仄仄仄平平
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平
 
 
贈汪倫 ─ 李 白
李白乘舟將欲行
忽聞岸上踏歌聲
桃花潭水深千尺
不及汪倫送我情
 
c) 平起式 (首句不押韻)
平平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
 
 
馬嵬坡 ─ 鄭 畋
玄宗回馬楊妃死
雲雨難忘日月新
終是聖明天子事
景陽宮井又何人 ?
 
d) 平起式 (首句押韻)
平平仄仄仄平平
仄仄平平仄仄平
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平
 
 
下江陵 ─ 李 白
朝辭白帝彩雲間
千里江陵一日還
兩岸猿聲啼不住
輕舟已過萬重山
 
空格七言詩也有所謂的 "一三五不論,二四六分明" 的規定,也就是說,在七絕詩裡,第一第 三第五三字可平可仄,第二第四第六三字一定要符合平仄的格律,但也不可犯 "孤平"(即只有單一個平聲)。
 
押 韻
 
空格為了讓詩吟誦起來音調優美,故詩的押韻是非常重要,也可說韻是詩的最大特徵。隋 唐統一中國後,集合全國音韻學者,在當代官話的通語基礎上,兼顧南北方言之讀 法,合著『切韻』一書,後來,宋代編撰『平水韻』,經明代清代多次修編後,才 敕修成『佩文詩韻』,也就是目前坊間出版的『詩韻大全』或『詩韻合璧』等韻書。
空格詩的押韻,就是把韻部相同的字放在句尾,這句尾稱之為"韻腳","韻腳"是使詩便 於朗誦的必須條件,也使詩如音樂般琅琅上口,傳之久遠。所有近體詩每首的對句 (即詩歌中每聯的下句,也即是每首詩的第二、四、六、八句) ,必須要押韻,也就 是說,各首詩中所有對句的句尾,必須用同一韻部的字,如使用不同韻部的字當韻 腳,稱之為失韻或落韻,當然,詩的第一句可以押韻、也可以不押韻。以我們一般 認知,以為同一聲調的字都可視為同韻,但實際上不然,如"桐"、"風" 、"弓" 、"鴻"四字在韻部上是屬上平聲"一東韻"韻部;而"鍾" "一松" "封" "榕"四字是屬於"二冬韻"韻部,上述這些字,雖然讀音相近,但分屬兩個不同韻部,近體詩規定, 每首詩必須一韻到底,也就是說,首詩用來押韻的字,必須是在同一韻部裡面的 字,讀音雖然相近,若分屬兩個不同韻部的話,在近體詩的寫作上是不可以的。但 古體詩則在相鄰韻部上的字,是可以相互混用的。
 
空格唐代絕句幾乎皆是五言或七言,但是也有極少數的六言詩的,玆摘錄兩首供讀者欣賞 :
 
田 園 樂王 維
桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙。
花落家僮未掃,鳥啼山客猶眠。

 
江南三台詞 ─ 王 建
青草湖邊草色,飛猿嶺上猿聲。
萬里三湘客到,有風有雨人行。
 
律 詩
 
空格近體詩的律詩,為每首四聯共八句,也就是絕句的一倍,但律詩中間第二聯(第三、 四句)第三聯(第五、六句)必須對仗,也就是說要把字數相等、意思相對、平仄相反、 結構相同的兩個句子對稱地排列在一起,使兩句間形式上互相映襯,內容上互相補 充。當然,對仗的方法很多,假如有興趣要深入研究,就得閱讀有關詩詞的書籍,本 人不再詳加介紹。
 
空格我們寫詩猶如作文,要有起、承、轉、合的運用。絕句大抵首句平鋪直敘,蘊意豐厚。 次句接得緊密穩切,將首句開出的意蘊再進一層發揮。第三句是重要轉筆,要跳開 詩的上半語意,這樣才能使格局不會太狹小,而實際上仍與上句暗中連貫。最後一 句要回合題意,與前文照應,歸切全篇。假如一首詩能夠將景與情寫入其中也就是 好詩了。
空格以上僅是將本人粗淺對近體詩寫作的基本常識介紹給喜好詩歌的朋友做為參考。
2008年2月於雅逸軒
 
 
 
校友商網連結贊助
泰國 : 陳榮新   星加波: 馬震湖    
泰國中央燃汽有限公司   Laotian style restaurant all around south east Asia.    
SCG
       
       
 
   
Back to Top