| |
| |
| |
愛心友誼之旅 |
2012 夏威夷四島八天七夜郵輪遊 |
| 圖 / 文 : 游進年 |
|
|
夏威夷四島八天七夜郵輪遊
7 days Hawaii Inter-Island from Honolulu Cruise
船公司: NCL AMERICA
船名: PRIDE OF AMERICA (05年下水, 8萬1千噸)
開船時間及地點: 10月13日下午8點在檀香山(HNL)
返港時間及地點:10月20日早上7點在檀香山(HNL)
參觀造訪: 歐胡島-檀香山 , 大島-希羅 , 茂宜島-卡葫蘆伊 , 大島-可那, 可愛島-納威里威里
| 組團 |
： 陳美薇, 陳劍龍, 陳珠蓮. |
| 島上自駕遊 |
： 在各個島上我們租車分組自駕遊，共租了六部小型旅遊車，分別由林立坤, 林翼生, 陳瑞興 , 朱其生, 江偉民 , 蔡志明來駕駛，在陳美徽的安排及引導下完成了數天來的各景點自駕遊。
|
總共團員 :
陳美薇 & 林立坤 Mrs. Amphone Norasign & Mr. Peerasak Rattanavipapong (LA)
陳瑞興 & 夫人Mr. Bounkham & Mrs. Phetmany Keobouala (Los Angeles, CA)
林翼生 & 夫人 Mr. Long Lin & Mrs. Vilamonh Lin (Los Angeles, CA)
董 民 & 陳美香 Mr. Ming Dong & Mrs. Mei Hsiang Dong ( Atlanta , GA )
賀百良 & 夫人 Mr. Sengnoi Ananthasane & Mrs. Kham Ananthasane (Atlanta , GA )
陳劍龍 & 邱垂芬 Mr. James Cheng & Mrs. Savay Cheng (Los Angeles, CA)
邱創武 & 陳 惠華 Mr. Aphay Hongkham & Mrs. Malyka Hongkham (L.A)
李通成 & 李太太 Mr. Robert Noy Lee & Mrs. May Mel Lee (Seattle WA)
游進年 (Vene Sisourath) 澳洲 and 黃瑞和 (法國)
邱秀元, 邱秀文 Ms. Nouane C Zapletal & Nouane Noi Nathalie ( San Fransico & Paris)
林惠音, 廖秀雲 Ms. Nancy Yip & Ms. Yun Soulatha ( Los Angeles & Virginia)
陳佩琴, 陳佩芳 Mrs. Victoria Lim & Ms. Boon LUANGKOTE ( Los Angeles)
朱其生 & 朱太太 Mr. Sang Chi & Mrs. Pha Chi (Arizona)
江偉民 & 邱玩緘 Mr. Peh Kong & Mrs. Bounkhiam ( Seattle WA).
龐少娟 & 司徒維俸 Mr. Richard Seto & Mrs. Anita Seto ( Los Angeles)
蔡志明 & 陳珠蓮 Mr. David Phongsa & Mrs. Tchou Lien Phongsa (Los Angeles)
伍孝德 & 邱秀華 Mr. Long N. Ngu &Mrs. Bay Ngu (Seattle WA.)
徐幼香 Ms. Vanh Ly Shyu & Ms. Cindy Phou (Canada)
張蕙籣 and 黃樹娟 Ms.Lane Soukhamvong & Ms. Keota Vongsanga ( Australia)
蔡保福 & 夫人Mr. Steve Chai & Mrs. Maliny Chai (L.A.).
邱秀雲, 劉琤琴. ( Seattle WA).
劉長順 (L.A.). |
|
|
|
|
| |
| DAY 1 : All Arrived to Honoluu - Oahu, Thursday October 11th, Tonight Welcome Dinner at Keo's Thai Restaurant . |
| |
| 定居於夏威夷群星班的陳烈強同學，熱烈歡迎遠道而來同班同學及好友的到訪，特在其當地經營有名的泰餐館接風款待，我們此行的群星班同學謹向陳烈強同學致以衷心的感謝！ |
| |
| Click on picture to View photo album. [ 請點擊圖片瀏覽相簿 ] |
| |
Click on picture to View photo album. [ 請點擊圖片瀏覽相簿 ] |
|
|
| |
DAY 2 : Honoluu Friday October 12thVisit the Pearl Harbor, a navy vessel will take you up to the Arizona Memorial. Then a city tour will be conducted which includes visiting the State Capital,
China town, Iolani Palace, and King Kamehameha statue.
前往珍珠港, 乘船參觀 亞利桑那紀念館, 參觀了第二次世界大戰期間被日本偷襲的美國軍事基地遺留下來的戰鑑殘體, 隨後遊覽市區觀光,
參觀夏威夷市政府, 中國城, 伊奧拉尼皇宮和國王銅像等. |
| 晚上夏威夷寮國華人聯誼會特別為我們舉辦了一個歡迎聯歡晚會，晚會中寮美味佳餚，娛樂節目豐富氣氛感人，五頭醒獅齊來迎賓助興，美妙舞蹈吸引了不少眾嘉賓，酒逢知己千杯少，當晚賓主同渡過一個難忘的時光。 |
| |
| Click on picture to View photo album. [ 請點擊圖片瀏覽相簿 ] |
|
|
|
|
| |
| DAY 3 : Pride of America Day 1 Cruising, Pier departure transfer from hotel. Saturday October 13th, Honolulu Oahu, Today's Forecast: 83F / 28C, Sunset: 6:08, All Aboard: 6:30. Welcome Onboard |
今天中午退房，一點鐘大家在酒店集合前往碼頭上郵輪，直至四點大家才把登船手續辦妥，之後在船上自由活動，六點半享用晚餐，八點郵輪啟航，明早 8:00 將抵達茂宜島 (Maui) 的卡葫蘆伊 (Kahului) 港口, 我們一邊享用晚餐，一邊看著窗外的燈火漸漸消失在黑夜中…。 |
| |
| Click on picture to View photo album. [ 請點擊圖片瀏覽相簿 ] |
| |
|
| |
| DAY 4 : Pride of America Day 2 Cruising, Sunday October 14th, Kahului, Maui, Today's Forecast: Sunny 87F / 31C, Sunrise : 6:21am Sunset: 6:02, Arrival : 8:00 am, All Aboard : Monday 5:30 pm |
茂宜島 (Maui) - 卡葫蘆伊 ( Kahului )
海上看日出 : 郵輪上昨夜一覺平靜，還以為船艙房間夜晚船在航行時會很震盪，臨睡前就已設了鬧鐘，所以沒錯過拍攝海上曰出的好時光。在海洋中觀日出是我的第一次，心情感覺特別不同, 並拍下了一煞那美麗的晨曦照片與大家分享。
島上自駕遊 : 今早八點郵輪伴著晨曦緩緩駛入茂宜島 (Maui) 的卡葫蘆伊 ( Kahului ) 港口，大家用畢早餐即下船集合等待租來的車輛來接，開始我們這天的島上遊。在島上我們租車分組自駕遊，共租了六部小型旅遊車，分別由：林立坤, 林翼生, 陳瑞興 , 朱其生, 江偉民 , 蔡志明來駕駛，在陳美徽的安排及引導下完成了數天來的各景點自駕遊。 |
| |
| Click on picture to View photo album. [ 請點擊圖片瀏覽相簿 ] |
| |
|
| |
| DAY 5 : Pride of America Day 3 Cruising, monday October 15th, Kahului, Maui, Today's Forecast: Sunny 86F / 30C, Sunrise : 6:22am Sunset: 6:01, All Aboard : 5:30 pm |
| A walking tour of beach view, historic and cultural site in Lahaina (West Maui). |
| |
第3日在郵輪上 - 茂宜島 (Maui) - 卡葫蘆伊 ( Kahului ) - Lahaina Beach (West Maui).
海上看日出 : 每天早晨大家並未在睡懶覺，五點多鐘各有各的趕著起來，有的到健身房裡做運動，有的在船艙外環繞船隻健跑，有的在耍太極，我則喜歡看及拍攝日出，似乎每早都比太陽早起，一早就到最高層的甲板守候著，早晨在甲板上海風雖猛，但並不覺得寒冷，浪也不見得太大，船隻相當平穩，空氣十分好，所以很適合在此作晨運兼看日出。
島上自駕遊 : 今天我們的船隻仍然靠岸，但下午五點三十分前就全部要返回郵輪，所以今天島上自駕遊時間較緊，只有半天時間，我們不到太遠的景點去，僅僅在不遠的 Lahain (West Maui) 海濱遊覽觀光，也參觀了一些有歷史性的建築物及當地的民俗文化，最吸引的是當地有一棵相當大及樹齡很老的榕樹 (Banyan Tree) 及海景亦相當迷人。點擊圖片瀏覽相簿.
|
| |
| Click on picture to View photo album. [ 請點擊圖片瀏覽相簿 ] |
| |
|
| |
| DAY 6 : Pride of America Day 4 Cruising, Tuesday October 16th, Hilo, Hawaii, Today's Forecast: Sunny 81F / 27C, Sunrise : 6:16am Sunset: 5:56, Arrival: 8:00 All Aboard : 5:30 pm |
| Wellcome to Hilo: Today the Pride of America dock in Hilo, more than 1/3 of the world's of commercial supply of pineapples come from Hawaii. |
| |
第4日在郵輪上 - 夏威夷島 (Hawaii), 又稱大島（Big Island）；位於島鍊最南端，面積10414平方公里。
海上看日出 : 日出 6:16am, 8:00 抵達希洛市港口（Hilo）.
島上自駕遊 : 今天主要來此看火山, 全島有豐富的火山活動，島上有五個盾狀火山，設有火山國家公園，華人又稱火山島，其中冒納羅亞火山海拔4170米，它的大噴火口直徑達5公里，常有熔岩噴出，1881年、1950年曾大噴發，是世界著名的活火山。
全島屬夏威夷縣範圍。主要都市有東側的希洛與西側的科納市（Kona，又稱Kailua-Kona）。島上以生產夏威夷果仁, 波蘿與科納咖啡為主要農產事業。
|
| |
| Click on picture to View photo album. [ 請點擊圖片瀏覽相簿 ] |
| |
|
| |
| DAY 7 : Pride of America Day 5 Cruising, Wednesday October 17th, Kona, Hawaii, Today's Forecast: Sunny 83F / 28C, Sunrise : 6:19am Sunset: 5:59, Arrival: 7:00 All Aboard : 5:00 pm (Last Tender). |
| Wellcome to Kona ： Kailua - Kona was the first royal of the Kingdom of Hawaii. There are many historycal landmarks whithin walking distance of the pier. |
| |
第5日在郵輪上 - 夏威夷島 (Hawaii), 又稱大島（Big Island）；位於島鍊最南端，面積10414平方公里, 是夏威夷群島中最大的海島。
海上看日出 : 日出 6:19am, 7:00 抵達 ：凱魯瓦古鎮 - 科那市 - 夏威夷大島 (Kailua - Kona, Hawaii). 日落：5:59pm
凱魯瓦古鎮（Kailua - Kona）是科納的熱鬧的中心，距科納國際機場只有15分鐘。是陽光燦爛的科納海岸中心地帶的海邊小鎮。在古時是個靜謐悠閒的小漁村，後來成為夏威夷皇室的夏日行宮，而如今，它儼然成為住宿、購物、享用美食並了解夏威夷悠久歷史的極佳目的地及觀賞壯觀日落景緻的港口。您可來一趟步行之旅瀏覽古王族夏日行宮、Mokuaikaua教堂和Ahuena神殿等科納的歷史遺跡。
其他重要的歷史遺跡有南部的基亞拉凱庫亞灣，1778年，庫克船長就是在這裡首次登陸小島，並也是在此被殺。附近有Puuhonua o Honaunau 國家歷史公園，遊覽 Puuhonua o Honaunau國家歷史公園，了解夏威夷的早期歷史，這裡曾是古老的避難所和舊日皇家居所。海邊麻密的椰樹襯托了藍天的海景, 構成一幅美麗迷人的圖畫.
島上自駕遊 : 郵輪今天很早七點鐘就要抵達凱魯瓦（Kailua - Kona）古鎮的港口，我們也需要在郵輪到達的同時下船登岸，由於這裡海港水位較淺，郵輪只能停在較遠處用快艇分批運送人客到凱魯瓦
上岸，很巧這城市住有我們寮都人張作基校友，他得知有我們寮都朋友到來旅遊，特前來碼頭歡迎，並邀請我們到他家參觀其果園，還熱心以茶點款待我們，隨後全程帶領我們遊覽上述當地名勝景點，我們玩得很開心及感到很溫馨謹此感謝他的熱忱款待. 直至四點我們才返回郵輪，這幾天在船上多數在拍日出，較少有機會拍攝日落景觀，今天算拍下了滿意的日落照了。
|
| |
| Click on picture to View photo album. [ 請點擊圖片瀏覽相簿 ] |
 |
| 凱魯瓦古鎮（凱魯瓦-科納 Kailua - Kona）是陽光燦爛的科納海岸中心地帶的海邊小鎮。在古時是個靜謐悠閒的小漁村，後來成為夏威夷皇室的夏日行宮，而如今，它儼然成為住宿、購物、享用美食並了解夏威夷悠久歷史的極佳目的地及觀賞壯觀日落景緻的港口。 |
| 陽光明媚的科納大島西海岸, 處處是海灘及迷人的海景, 這可樂壞了喜愛戲水的姐兒們. |
| 遊覽 Puuhonua o Honaunau，在這座國家歷史公園裡了解夏威夷的早期歷史，這裡曾是古老的避難所和舊日皇家居所。海邊麻密的椰樹襯托了藍天的海景, 構成一幅美麗迷人的圖畫. |
|
| |
| DAY 8 : Pride of America Day 6 Cruising, Thursday October 18th, Nawiliwili, Kauai.Today's Forecast: Partly Sunny 83F / 28C, Sunrise : 6:35am Sunset: 6:10, Arrival: 8:00 All Aboard : Friday 1:30 pm. |
| Welcome to Nawiliwili Harbor Kauai. Today's Trip : Waimea Canyon. |
第6日在郵輪上 - 可愛島 (Kauai.) 位於太平洋中部夏威夷群島中第四大島.
海上看日出 : 日出：6:35am, 8:00 抵達 ：Nawiliwili Harbor , Kauai. - 日落：6:10pm
島上自駕遊 : 今天參觀了位於可愛島西部的威美亞峽谷（Waimea Canyon），被譽為「太平洋大峽谷」。儘管沒有亞利桑那大峽谷的面積大，這一地質奇觀在夏威夷是絕無僅有的。威美亞峽谷延綿14英里，1英里長，深達3,600英尺，從威美亞峽谷觀景臺，看到高聳的山峰、崎嶇的峭壁和深深的峽谷。壯觀的內陸遠景延綿數英里, 我們在此拍下了值得回憶的團體照。
|
| |
| Click on picture to View photo album. [ 請點擊圖片瀏覽相簿 ] |
|
| |
| DAY 9 : Pride of America Day 7 Cruising, Thursday October 19th, Nawiliwili, Kauai.Today's Forecast: Partly Sunny 82F / 28C, Sunrise : 6:36am Sunset: 6:09, All Aboard: 1:30 pm. . |
第7日在郵輪上 - 可愛島 (Kauai.) 位於太平洋中部夏威夷群島中第四大島.
海上看日出 : 日出：6:36am, 日落：6:09pm 返回遊輪：1:30pm .
郵輪起航 : 14:00 pm.
島上自駕遊 : 今天 仍然在 Nawiliwili, 下午一點半之前就得返回郵輪，因只有半天的時間，所以只能在附近景點走馬看花，江偉疆一早就帶我們到附近海邊去參觀天然海水噴泉，顧名思意在海邊會看到噴泉水，實際上是海浪擊拍到岸邊上的岩礁而進入到深處再從間縫噴出，這些浪花就形成了美麗的天然噴泉了。
一點鐘大家返回郵輪，在餐廳裡大家輕鬆的享用午餐，聊天，觀賞艙外美景，之後各自返回船艙休息，四點鐘，大家換上了靚裝在會議大廳集合，由團長陳美薇主持，在會議廳內拍了團體照，之後再往甲板上拍外景，其實船在兩點鐘的時候已開始起航，沿著海岸線北上，此刻船隻已處於納伯利海岸線（Napali Coast)，是可愛島著名的海岸線，沿二十七公里長的海岸線可見到高聳碧綠的尖峰石陣，直插天際的碧綠懸崖，噴瀉的瀑布流下深邃狹窄的山谷，見證了納帕利海岸的狀麗峭壁。看了圖片，你就感覺到大家的多麼興奮的在觀賞外景及拍照留念。
今晚的晚餐由於是最後一晚在船上用餐，明早大家也就要各奔東西了，我們每間房獲送一瓶紅酒，美酒佳淆，今晚的氣氛特別好, 大家談笑風生，不懂唱歌的也情不由地唱起歌來，，我們一些男仕，在晚餐結束後，餘興未盡，再到酒吧泡上幾杯，真是不醉不歸！
|
| |
| Click on picture to View photo album. [ 請點擊圖片瀏覽相簿 ] |
| 沿二十七公里長的海岸線可見到高聳碧綠的尖峰石陣，直插天際的碧綠懸崖，噴瀉的瀑布流下深邃狹窄的山谷，見證了納帕利海岸的狀麗峭壁。 |
| 我們一些男仕，在晚餐結束後，餘興未盡，再到酒吧泡上幾杯，真是不醉不歸！ |
|
| |
| DAY 10 : Pride of America Day 8 Cruising, Thursday October 20th, Honoluu - Oahu. |
第8日在郵輪上 : 挪威郵輪 － 檀香山 (Honoluu) - 返港時間 : 早上 7:00 點 （ 旅程結束 ）
|
早上 7:00 點豪華郵輪迎著美麗晨曦抵達了歐胡島 － 檀香山 (Honoluu) 港口，慣例在船上拍了日出, 然後在郵輪享用豐盛的早餐，辦理離船手續，美妙難忘的海上旅程終告一段落。
今天我們群星班多出一個行程; 陳烈強同學款待我們班上同學到距離市區約四十分鐘車程他的果園農場去敘舊一晚, 明天大家才各自回到自己溫馨的家園。
這十天的夏威夷友誼之旅我們不但領略了夏威夷的旖旎風光，享受輕鬆愜意的郵輪假期, 深度探索了夏威夷群島擁有得天獨厚的美麗環境，風光明媚，美麗的海灘, 迷人的景致, 同時更感受到夏威夷華人團體, 親朋好友們給予的溫情, 相信大家都因此乘興而歸, 留下一次難以忘懷的旅程！
|
| |
| Click on picture to View photo album. [ 請點擊圖片瀏覽相簿 ] |
|
|
|
|
|
|
|
