陳曉霞 11 Dec 2008
   
   

遇上你是我的缘

 

高山下的情歌 彎彎的河
我的心在那河水里游
藍天下的相思 彎彎的路
我的都装行囊中


一切等待不再是等待

我的一生就選擇了你

 

遇上你是我的缘 守望你是我的歌

親愛的 親愛的 親愛的 親愛的

 

就像山里的雪蓮花

就像山里的雪蓮花

 
 
多年以前,曾經寫下一個美麗的故事,願與大家分享
 
塞納河岸   彩虹滿天
 

晚上八時以後的巴黎市中心沙特雷,就像一個剛剛冷卻下來的熱爐,手上提著大包、小包的來往人潮已漸漸湧退,鐵動物也已號哮跟著它們最親愛的主人回鐵棚;廣闊的柏油路上,冷冷清清只急馳 幾輛末班公車,忠誠地載著遲歸的人們回家。

在羅浮宮一角,如詩一般的藝術橋pont des beaux arts上,飛舞一對亞裔年輕男女,斜陽正穿著厚厚的雲層,照射在他們的頭髮,及臉上。他們是散步的愛好者,為追捕天空的最後一絲彩霞而來。

“看!這是我的母校;我是在她的懷抱中醞釀長大的。”男孩忽然向橋對面的藝術學院,發出一連串熱情呼喊;女孩微笑投奔向她,臉上佈滿了落日的餘暉,露出極自信與滿足的神采。

 

 

捕雲,乍聽起來似乎非常幼稚、荒謬,令人忍不住嘲笑的瘋狂慾念;偏偏在巴黎第六區某一條偏僻街道的,某一個閣樓上,就住著這麼一對夢想捉雲的熱情靈魂。已分不清是有意識拒絕在成人世界 中長大,或者是生性淡泊,血管裡莫名奇妙流著一股,嚮往“五柳先生不為五斗米折腰的田園居”,無拘無束生活於圓規之外的熱情 .他們是兩個長不大的孩子,每天痴望窗外,充滿信念要爬上那天梯 ,躍躍欲試或以彩色線條,或以文字遊戲,去征服那變幻無窮的流雲 ,去表現神秘的人生。

除了日常的煩瑣外,他們最大的樂趣,即是追尋一剎那的感性,使其成為永恆的美感。窗外窗內的一切物體,皆是由活動而爭取得來的,包括體力與思想的活動。每一個花圃、每一座古老雕刻建築物 ,每一個精緻窗口、欄杆、每一間現代畫廊、博物館;每一條鄉間小徑、每一片落葉、每一絲彩霞,都是美的表現。

藍藍的天空,即是一個天然的動物園,各種動物的化身,如達利的超寫實世界般,巨大的鯨魚與大笨象可同時出現於穹蒼中

這童話般的故事就 發生在這一個已被人們遺忘的小窗口內。

 

巴黎是一個彩色陷阱,充滿了富裕的物質條件,她更是一個藝術之都,富有取竭不盡的文化資源;一個培養藝術戀愛者的聖地,設有許多免費補習夜校;陶醉在這麼一個充滿浪漫,言論自由的氣氛下,為甚麼不充分利用環境,去自由發揮自我呢!“不怕學不成,只怕不肯學;不怕做不成,只怕不肯做。”即使失敗了,也失敗得光采 ;可嘉的不是成果,而是殺出重圍的勇氣,與堅持力量。為了不被一份稀薄的固定薪水限制,他們決定和現實,傳統的“地鐵、做活、睡覺”挑戰,作個完全的存在主義者。雖知此路行不通,也要踏著荊去嚐試,寧願作個頭破血流的勇士,也不要成為怕改變環境的弱者。  生命是一首多性質的詩歌,她的精華不在長短,而取於過程的抑揚頓挫,不是嗎?

 

他,一個熱情的畫家;她,一個浪漫的詩人,

為了可在西方社會立足,只有厚顏以“家”自稱,因這是一種自我肯定,在別人面前自認,別人也會承認自己的一種心裡戰略,所謂積極爭取的精神。

在華人社會中,這是兩個矛盾的人,一方面尋根,一方面又拚命排除傳統的束縛;兩個孤獨的人,就這麼遇上了,沒有驚天動地的愛情,因早已過了以為愛情就是全部的羅曼蒂克年齡;有的是文人的相憐,欣羨,互相需要,與依賴。或者是彼此身上臭氣相同,他們選擇了

“巴黎傳統式藝術家”生活方式,手攜手,奔向彩色的人生。   

   

 

當她第一次被帶進這兒的時候,就情不自禁愛上這“畫廊”,沒有龐大的物質享受,只有抽象的色彩與書本。當她第二次再走進來的時候,已被邀請成為它的女主人。含羞答答,低頭無語,心頭兒碰碰地亂跳,被一股溫暖與安全感塞得滿滿的,眼眶忍不住充滿了喜悅的淚水,九年來,這是第一個支持,與愛護她的男人;本以為自己的感情,與理想早已隨著歲月和現實溜走了,封鎖在回憶的箱子裡,想不到這個男人,又在重新激起那已被深埋多時的火,鼓勵地要帶她投入一個久已被遺忘的理想世界。

這不是一個空洞的理論,而是經過現實長久洗禮,在生活中學習,覺悟出來的個人信仰。

早年,西方的工讀生活,留學生的獨立,奮鬥精神,深深地吸引了她,曾經誇下海口,十年後,學有所成,才要回家;如今,九個年 頭過去了,生活早已把志氣磨平,本以為藝術可當副業,誰知學業無成、工作沒著落;東不成、西不就,受人嘲笑、冷落,早已使她 心灰意冷。自從去年打破諾言回去過一次後,那思家情懷更濃了。

 她本想在歐洲吸夠三、四年的浪漫氣息,再回家去生根的,誰知就在這關鍵頭上遇到了他,這或者是緣份吧:“一個已經預訂好的時刻!”她矛盾得很,不知如何是好,答應他嗎?又覺得感情尚未成熟,不答應呢?每次經過龐畢度文化中心,總克制不住自己要去看看、談談天,分享他那無拘無束的工作樂趣。

她是在水池兩岸掙扎的人,一方面推不了跳下去的誘惑,

一方面又要拚命往岸上爬;因她實在怕夠了失敗帶來的被人恥辱。

 

 

 

妳受得了爬六樓的苦嗎?”

那是一個很好的體力運動,我平時甚少有這好機會。

 

妳丟得下物質的誘惑,而走上艱辛,寂寞的創作道路嗎?”

我怕的是虛有其表的舒裕,而實質空洞,麻木無思想之生活。

至於寂寞呢?蕭伯納曾說過:

“不能忍受寂寞的一代,將是沒有作為的一代。”

 

妳能忍受失敗所帶來的痛苦嗎?”

這幾年的巴黎生活早已把我從一個好幻想的嬌弱女孩,雕成了獨立 ,堅強、有判斷與分析能力的女人;我早已習慣了失敗,對我來說,失敗乃兵家常飯。何況我也已看透了人生,以遊戲態度來對待她,另有一番滋味。

 

既然這樣,妳這固執的人,就去掌握妳的命運吧!”

雖然命運是殘酷的,我也要憑著最後一股毅力去爭取自由。

雖然命運是荒謬的,我也要踏著荊 征服,與 實現 她。

雖然既來之則安之,但我們總不能 臨走之前 交白卷 吧!

 

認識一個人談何容易?人連自己都難懂,又怎麼談得上瞭解他人?雙方

只要有相當傾向的共同愛好,理想與生活方式,也就足足有餘。

“愛情不等待年的歲月,正如悲劇式的偉大愛情並不存在;和上一輩相同,真正的感情,如葡萄美酒,陶醉在時間的懷抱中,她需要雙方的尊敬、信任、涵養來耐心醞釀,與一輩子的考驗。

在生命中,是需要勇氣去嚐試與去冒險的,婚姻本是一場賭博,如何共同去渡過漫長的人生,乃是一門大學問;何況還有一連串,不是人的毅志所能克服的天災人禍呢!生命本是個矛盾的神秘遊戲,不要去相信那用幻想去感覺的明天,那是一個最不可靠的迷人謊言;何 況明日即將逝去,變成殘酷與不滿現實的今日,不要去懷疑那用眼睛看得到的現在,她才是最真實的;因為“當你正在猶疑不決的時候,真正屬於你的美好日子,或許已成過去了。”

 

“甚麼?你們才認識不到一個月,就要談論婚嫁?”

當她第一次把要結婚的消息告訴家人的時候,立刻遭受反對。

“何謂認識?難道認識是由時間來決定的嗎?認識甚麼?

家庭背景,年齡,職業,薪水;這些東西連背都可背出來,

我可不曉得還有甚麼不認識的地方,除了他身上的敏感處外。”

她把這些話硬生生吞回肚子裡去,為的受的是中國傳統禮教,

思想上雖然已經西化,行為可還是相當保守的。

 

 

“碰!碰!”他又被惡夢驚醒了,額頭上直冒一股冷汗;夢裡的情景還徘徊在腦海中,對於這個不時重演的夢,總是十分矛盾,因為一方面可重溫天倫之樂,一方面又痛恨戰爭的殘酷。他的眼光在黑暗中摸索,看到了張貼在書架上的一篇雜記:

“已經有八、九年了,記得曾經賣畫給嶺南餐館。

老闆問:這像燕子嗎?是的,那是一對雙飛燕!今晚來這兒吃兩道家鄉腐竹,紀念父母;寫於一九八四年四月十日晚。”

他又想起老家了,那時年級尚小,身上只掛著一條吊褲,無憂無慮通街亂跑,喜歡在自家腐竹廠養魚,成群的金魚戲水於池內,好不快活,他一時看得出神,以為自己已飄到大西洋;他又挺愛爬在樹上看書,或神仙似高枕無憂,可不管塵世間天翻地覆的喧嘩;這些畫面栩栩如生,彷彿就在眼前,當他想用手去感觸的時候,它們如彩色的玻璃球漸漸飛高,破了。這一切本是他自取的,早年原想學成還鄉,誰知戰爭一來,把原有的計劃全部抹成灰;生活中總是充滿了這些意料不到的事情,令人憤恨、悲傷、與措手不及。

 

戰爭:戰爭,你是個無情的混蛋

 

是你使我離鄉背井,我變成了你的俘虜,你卻露出猖獗的獰笑。”

他似乎聞到一股血腥味,成群的蒼蠅在咀蝕堆積成山的頭顱,千千萬萬無家可歸,往森林中逃亡的同胞手足,婦女與小孩的號哭聲;怒海上難民的呼喊;泰國難民營的艱苦生活,以及尚在法國外交部排隊,等著申請難民証;為找一份圖以謀生的工作,一個固定居所而著急的難民,尚有一批等待報名學法文,或當學徒的年輕弟妹。自己變成了孤獨的異鄉人,在長鼻子的土地上飄泊,總是踩不到底;如瘋狗流浪在巴黎的古老街頭上,似乎在尋找某一種能滿足自我,而始終連自己都攪不清楚是甚麼東西;在這第六層樓上,不知不覺已生活了十個年頭,思想早已滲透了西方的牛油味道.

戰爭:戰爭,你實在不是人打的戰!”他的臉被一陣憤怒映紅了。

這時,思潮忽然被擺在書架上一本,塵封多時的“馬克斯主義”打斷,想起自己曾經一度迷惑上它;當日經常和個年輕學生,彼此在大學城飯堂長桌上大噴唾沫,當然肚子填飽了以後,才能奮發大論。

或者 是血氣方剛,胸中懷著一股少年的“大同世界” 狂熱,但幾年來明爭暗鬥的共產政策,卻使他大失所望:

“美麗的理論,往往不能完全實踐;她只是一個站不住腳的偉大謊言。”

正如經常往教堂鑽的教徒,並不代表真正的基督教精神。

個人並不存在,只有絕對地服從黨與組織。在這種失去個人自由意志,言論自由的鐵窗下生活,又有甚麼意思呢!

當哲學家變成國王的時候,天下將大亂。“共產!共產!連自己的老婆都要別人共去了。”忽然對自己解嘲地說。

 

他懷疑這些漫長的日子是這麼過來的,要是沒有藝術,恐怕自己早已死在巴黎的寂寞中,埋葬在冰冷的雪堆裡,無人伸出援助之手

是的,就是為了這藝術,才使他毅然離鄉背井,來追求精神上的完美  ---

綜合三種文化菁華;以獨特的中南半島華僑文化為背景,以卓越的西方手法為媒介,抽象式表達已漸漸失傳的中國南方民間藝術。他挺愛聽潮州大戲,因這是唯一支持他繼續奮鬥的精神糧食唯一的尋根,肯定自我的方法。但最近這唯一的力量也不能使他安定了。他禁不住想起白天那個紅色的小影子。問她嗎?又覺得自己太唐突 ,可惡的自卑感總在作怪;不問她呢?恐怕又是一連串的失眠 長夜當第一絲粉紅朝陽從窗外,斜射在最近完成的“香港”上時,他臉上不由自主發出一個好柔和的笑容,又再一次肯定,自己多年來努力的成果,對面廬森堡花園依稀傳來第一聲鳥鳴時,他已找到自己該演的角色了;掛在牆壁上的煤油燈傳來一股油香味,他以為自己又回到了老家的農場上。忽然覺得肚子好餓,竟猛吞了好幾個桃子,這可又是一個新的,充滿祝福的美好日子。

 

                                 24年後

 

人前人後寂寞;走入人群,更覺孤獨的女孩,隨緣走入了寮都網站.

                  (孤獨自喜愛角落,意保持距離,緊瑣心房的驕傲,自找)

 

昨日 金邊湄江岸塗鴉的男孩,2005年推出七大幅油畫,參加 

Le Salon des Artistes Français法國藝術家沙龍”展,得了銅獎。

 

         歲月雖催人老,卻把 謝帝南 的作品 雕成了永遠的水晶

 

水晶的代價 

                                         徘徊在紅十字路                                       

                                         鐵老虎向四面衝來

                                         吞噬我於這茫然的早晨。

                                         遠遠的蒙巴納斯大廈正向我

                                 徐徐招手

                                         從那頂端把自己往下拋

                                         是何滋味 ?

                                 悄悄起飛一片羽毛 ?

                                 是一顆流星、急急下墬 ?

                                        這該是次日的頭條新聞吧

                                 但已經走了十二年的畢卡索

                                 仍然是一盞永不滅的燈

                                 照亮藝術史的老倉庫。

 

                                        走在那佈滿紅葉的盧森堡花園內

                                 畢卡索曾付出代價

                                 舊衣裳他還不肯扔。

                                          那乖乖的、你就

                                          忘我   忘他

                                  拚命地刷、灑、噴吧

                                          把自己上下投入、再崩潰地

                                  仰天長笑

                                  十年本微不足道 

                                          再挨另一個吧

                                  歲月雖催人老

                                  創作卻把我雕成了一個永遠的水晶

                                  因成名即是被認同。

 

                        

                                一陣驢蹄聲傳了過來

                                        我又回到閣樓的寒窗夢...       1985 

 

 

帝南 e   隨緣成長

 

               

                    打小,在湄公河岸塗

                 夢想,長大後成為一名畫家

                 擁有,屬於自己的一間畫廊

                 在此空間中

                 展銷自己的作品

                 以畫為生

                 是畫家 帝南 的永遠心願。

 

                

                 1979年,畢業於法國巴黎美術學院

                 近三十個寒冬的漫長創作歲月,

                 在艱辛的環境中,一路走來,平安無恙;

                 僅憑著心中的一個信念

                 « 你必需忠於自己的選擇,

                 既然已經走到了今天,絕不揚言放棄,

                 只要再向前跨一大步,海闊天空。 »

 

 

                 今天拜電腦網路科技

                 愛心網站 的成立

                 帝南  e ,有幸成長

                 飛越了巴黎局限的時空

                 走向廣闊的國際大平台

                 歡迎全世界 e來欣賞

                 賜教,隨緣珍藏 *

 

 

 

                  *凡寮都校友珍藏畫作

                    將以20 % 的售價,以珍藏校友的名字捐助寮都母校

                

                  

                       Email    te_nam01@yahoo.fr

 

更多作品 博客blog.  khmertenam.skyrock.com

                   

                     Tel     00-33-01. 45.28.52.18

 

    blog.   khmertenam.skyrock.com

 
 

1973           Arrivé en France
1975-1976 Cours du soir à Montparnasse
1977           Admission à l'Ecole Nationale Supérieur des Beaux Arts de Paris
1979           Diplômé de l'Ecole Nationale Supérieur des Beaux Arts de Paris


EXposition Individuelle

1979 Galerie Médiane-Elke à Paris 1er

 

Exposition Collectives

1981 "Pour que l'Esprit vive" _ Paris 1er


1982 Mention HONORABLE au Salon des Artistes Français


Mai 1984  Rencontre et Culture Franc-Asiatique _ Paris 13eme

Oct  1984 Association Chinoise Lin-Nam


Mars 1985 Rencontre et Culture Franc-Asiatique _ Paris 13eme
Mai   1985 Salon des Artistes Français
Juin-Sept  Artistes Contemporains à l'espace Delpha _ Paris 8eme
Oct   Salon d'Automne


1986 Caen, Brest, Limoges, Carcassonne, Perpignan, Tours, Lorient.

1987 Salon d'Automne


1994 Centre Culturel chinois _ Paris 13eme


1995 Espace culturel André-Malaux _ Kremlin Bicêtre

1997 Mairie Paris 18eme


1995-1998 Ateliers Porte-Ouverte _ Paris 18eme

1999-2005 Ateliers Porte-Ouverte _ Montreuil

1999  Mois Bis de la Photo


Avril 2004 Lettre de remerciements du Bureau du Président de la République

Oct  2005 Salon des Artistes Français décoré "Médaille de Bronze"

Nov 2005 Lettres des félicitations du Roi de Cambodge Norodom SIHAMONI

Janv 2006 Office de Tourisme de Montreuil
Juin 2006 Association "Fa Guo Liu Tai Hui" au Centre Culturel Chinois Paris 13eme

                    

謝帝南
 
簡歷
1951年生於柬埔寨金邊
1969年高中畢業
1969- 1973從事攝影工作
1973年旅居巴黎
1975- 1976入巴黎14區蒙巴娜斯畫室 夜間部學習
1977年入巴黎國立美術學院
1979年畢業於此校
 
個展
1979年於巴黎1區日本畫廊 Mediane Elko
 
聯展
1979年於巴黎1區 Pour que l Esprit vive
1982年入選“法國藝術家沙龍”優秀獎
1984年5月於巴黎 “13區無疆界協會”主辦
10月a於13區“嶺南文娛會”主辦
1985年3月於13區“法亞文化友愛會”主辦
5月法國藝術家沙龍
6- 9月 “ 現代畫家展”於巴黎8區Espace Delpha畫廊
10月入選巴黎秋季沙龍
1986年法國巡迴展
1987年10月秋季沙龍
1994年12月於13區文教中心“法華藝術家交流協會”主辦
1995-1998年藝術家畫室開放展,於巴黎18區
1999-2005年藝術家畫室開放展,於大巴黎93區
2005年法國藝術家國際沙龍,代表柬埔寨畫家受邀展出百年一回,
榮獲油畫銅牌獎,及柬國國王表揚獎狀一張
2006年1-2月 Office de tourisme de Montreuil 個展兩個月
2006年6月於13區文教中心“法國留台會”主辦
2004年4月榮獲法國總統席哈克, 感謝“中法友誼”信
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Email :   te_nam01@yahoo.fr

更多作品  博客   blog     khmertenam.skyrock.com  

                   

                     Tel     00-33-01. 45.28.52.18

 

衷心感謝
 
世界 居。寮都根
 
歡迎世界各地寮都    非常感謝大家的支持 用文字﹐語言﹐相片﹐音樂﹐視頻影像片段﹐來簡單說出你的故事,展現你豐富生活中的一些插曲, 人生寶貴的經歷﹐發揚寮都精神

本著這份情誼,我們幾位熱心校友,構思籌備小組,在工作之餘,決定憑借網站平台,開墾一個“寮都人的故事” 專欄,與大家分享.

巴黎校友     20/05/08

 

 
陳曉霞相關文章
       
青青校樹 欣欣向榮 青青校樹 寮都四少 納賽河岸 彩虹滿天 陳曉霞故事 [視頻]
龍玻邦 的 祝 福 川壙的傷痕 Vang-vieng 驚鴻 衷心感激
當葡萄成熟時 木偶的心聲 甜蜜的果實 水晶的代價
捕雲歲月 ( 散文) 感謝的心 挺著 千層梯
 
 
 
 
全球寮都教育基金會
 
校校友商網連結贊助
 
星加波: 馬震湖
Laotian style restaurant all around south east Asia.
Indo Chine
 
 
Back to Top